2009年10月03日
問い合わせ
今日はめずらしく海外のお客様から立て続けに
問い合わせIMいただきまして㋐㋝(((゜д゜;)))㋐㋝
らん、英語がまーーーったくできないので海外の方からの質問はいつもあせりますw
翻訳しても、ヘンな日本語になってまったく理解できないことも多いしww
で、1件目はお得意の(?)子供アバターの方からのGround sitについての問い合わせ。
これだとあまり英語わからなくても、多分沈むんだろうな~ってことでお返事してますw
こちらはお客様のシェイプに合わせて調節して完了。
Ground sitの沈む浮く問題はほんとーーにいつも悩まされます><
靴の高さ、プリムの上か、地面の上かによっても大きく変わってきますからね~^^;
考えてもキリがないように思えてきたので、最近は身長約170cm前後を目安に作っています。
もうひとつはベンダーの不具合でして、すぐ直したんですが、
そのお客様が日本のお店がベストで好きだと言ってくださってました。
うれしいですね~~+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚
こういうのを聞くと頑張ろうって思います(*≧∀≦*)
SSは次のAOに入れる予定のGround sitアニメーション。

平日、結局1日もposer開かなかったというw
土日でがんばります(*゚Д゚)
問い合わせIMいただきまして㋐㋝(((゜д゜;)))㋐㋝
らん、英語がまーーーったくできないので海外の方からの質問はいつもあせりますw
翻訳しても、ヘンな日本語になってまったく理解できないことも多いしww
で、1件目はお得意の(?)子供アバターの方からのGround sitについての問い合わせ。
これだとあまり英語わからなくても、多分沈むんだろうな~ってことでお返事してますw
こちらはお客様のシェイプに合わせて調節して完了。
Ground sitの沈む浮く問題はほんとーーにいつも悩まされます><
靴の高さ、プリムの上か、地面の上かによっても大きく変わってきますからね~^^;
考えてもキリがないように思えてきたので、最近は身長約170cm前後を目安に作っています。
もうひとつはベンダーの不具合でして、すぐ直したんですが、
そのお客様が日本のお店がベストで好きだと言ってくださってました。
うれしいですね~~+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚
こういうのを聞くと頑張ろうって思います(*≧∀≦*)
SSは次のAOに入れる予定のGround sitアニメーション。

平日、結局1日もposer開かなかったというw
土日でがんばります(*゚Д゚)
Posted by Ran at 22:39│Comments(6)
│日記
この記事へのコメント
やっほ~~~ヾ(^▽^)ノランちゃん
大変だね~(><)体調は大丈夫??❤
昨日は、RL兄について来てもらって
TAISAYAにお邪魔しましたq(^-^*q)(p*^-^)p
FREEポーズ頂きました~っ♪♪
あんなにカワイイposeを、ありがとうね☆
兄がTAISAYAを見て、「すっごっ!!!」って感動してました(*>▽<*)
私もランちゃんのお店 だ~いすきღ
またお邪魔させてもらうね♪♪
大変だね~(><)体調は大丈夫??❤
昨日は、RL兄について来てもらって
TAISAYAにお邪魔しましたq(^-^*q)(p*^-^)p
FREEポーズ頂きました~っ♪♪
あんなにカワイイposeを、ありがとうね☆
兄がTAISAYAを見て、「すっごっ!!!」って感動してました(*>▽<*)
私もランちゃんのお店 だ~いすきღ
またお邪魔させてもらうね♪♪
Posted by ゆきね at 2009年10月05日 13:20
ゆきねちゃん>やほ~~~~!!
体調はばっちりよ~~❤
おお!!RLお兄ちゃんいるんだ(*≧∀≦*)いいな♪
しかも、いっしょに来てくれるなんて、うれしいのう~o(^O^*=*^O^)o
うんうん、またいつでも来てねん♫
体調はばっちりよ~~❤
おお!!RLお兄ちゃんいるんだ(*≧∀≦*)いいな♪
しかも、いっしょに来てくれるなんて、うれしいのう~o(^O^*=*^O^)o
うんうん、またいつでも来てねん♫
Posted by Ran
at 2009年10月05日 18:29

すいません、らんこさんユッキーと結婚出来ないのは直りますか?( ̄ロ ̄lll)
Posted by TAIsa at 2009年10月07日 19:21
TAIsa>直らんわーーーーーーーーーーーー(╬⓪益⓪)
TAIsaってなんかカッコイイね(´゚艸゚)∴
TAIsaってなんかカッコイイね(´゚艸゚)∴
Posted by Ran
at 2009年10月07日 20:26

結婚?!!ヾ(о゚x゚о)ノ゙ですか?!!!w
Posted by ゆきね at 2009年10月08日 01:50
ゆきねちゃん>TAIsaしつこいよね♪w
Posted by Ran
at 2009年10月08日 07:42

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。